Text #4: बिजली दर, मुफ्त पानी पर निर्णय अगले सप्ताह: केजरीवाल

app/uploads/sites/200/2018/02/Screen-Shot-2018-02-03-at-2.05.39-PM.png”>

नई दिल्ली: दिल्ली की नयी सरकार प्रत्येक परिवार को 700 लीटर मुफ्त पानी देने और बिजली की दरों में कटौती करने के अपने वायदे पर अगले सप्ताह निर्णय करेगी। मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने अधिकारियों के साथ शनिवार को बैठक के बाद यह बात कही।

केजरीवाल ने अधिकारियों को आश्वस्त किया कि अगर वे ईमानदारी और लोगों के हित में काम करते हैं तब उनके खिलाफ बेवजह कार्रवाई नहीं होगी।

प्रत्येक परिवार को 700 लीटर पानी के वायदे पर केजरीवाल ने कहा, ‘मैंने अधिकारियों से इस पर काम करने को कहा है। सोमवार तक मैं कुछ कह पाऊंगा।’ बिजली, परिवहन, सतर्कता और दिल्ली जल बोर्ड समेत विभिन्न विभागों के अधिकारियों के साथ बैठक के बाद उन्होंने संवाददताओं से कहा, ‘बिजली दर के बारे में मैं मंगलवार और बुधवार तक कुछ कह पाऊंगा।’ अपने घोषणापत्र में आप ने बिजली दरों में 50 प्रतिशत कटौती करने और निजी बिजली पारेषण कंपनियों के खातों की ऑडिट कराने की बात कही थी।

केजरीवाल ने कहा कि ऐसी बात फैलायी जा रही है कि अधिकारियों के खिलाफ दुर्भावना से कार्रवाई होगी और भय का माहौल पैदा किया जा रहा है।

उन्होंने कहा, ‘अधिकारियों के साथ बैठक में मैंने उन्हें कहा कि आप ईमानदारी और लोगों के हित में काम करें। मैं आपका बचाव करूंगा।’ गाजियाबाद के कौशम्बी में रहने वाले केजरीवाल दिल्ली में मकान तलाश रहे हैं और अगले दो-तीन दिन में वह राजधानी में रहने आ जाएंगे।

केजरीवाल ने कहा, ‘हमारा लक्ष्य सत्ता हथियाना, मुख्यमंत्री या मंत्री बनना नहीं है बल्कि शासन वापस जनता के हाथ में सौंपना है।’ उन्होंने अपने मंत्रियों और पार्टी कार्यकर्ताओं से आह्वान किया कि वे सत्ता के अंहकार में नहीं आएं। उन्होंने कहा, ‘आप पार्टी दूसरों का घमंड तोड़ने के लिए बनी है। कहीं ऐसा न हो कि हमारा घमंड तोड़ने के लिए किसी अन्य दल को पैदा होना पड़े।’

सत्ता की कमान संभालने के कुछ ही मिनट बाद 45 वर्षीय मैगसायसाय पुरस्कार सम्मानित नेता ने अपने भाषण में अपनी सरकार का प्राथमिक रोडमैप बताया। उसके बाद उन्होंने अपने मंत्रिमंडल की पहली बैठक की।

केजरीवाल को रामलीला मैदान में आज मुख्यमंत्री के रूप में पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई गई। इसी मैदान में उनके गुरु और भ्रष्टाचार के खिलाफ मुहिम चलाने वाले अन्ना हजारे ने जनलोकपाल विधेयक को पारित कराने की मांग को लेकर रैलियां निकाली थीं और नौकरशाह से कार्यकर्ता बने केजरीवाल राष्ट्रीय स्तर पर छा गए थे। अपने चिर परिचित अंदाज में शर्ट-पैंट के ऊपर नीला स्वेटर पहने केजरीवाल ने नेताओं की कुर्ता-पजामा वाली परंपरागत छवि को तोड़ा। उन्होंने आज के दिन को ऐतिहासिक और उनकी सरकार बनने को ‘ईश्वर का चमत्कार’ बताया।

उन्होंने कहा, ‘दो साल पहले, कोई ऐसी क्रांति की कल्पना भी नहीं कर सकता था कि भ्रष्टों को उखाड़ फेंका जाएगा और जनता का शासन स्थापित होगी। यह ईश्वर का चमत्कार है। मैं परमपिता परमात्म का को धन्यवाद देता हूं।’

खचाखच भरे पंद्रह एकड़ के मैदान में अपना भाषण देने के बाद केजरीवालने राजघाट पर महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि दी और फिर सचिवालय में अपने मंत्रिमंडल की बैठक की।

सचिवालय में नम्रता का परिचय देते हुए पूर्व राजस्व सेवा अधिकारी ने हाथ जोड़कर अधिकारियों का अभिवादन किया।

[Source: https://khabar.ndtv.com/news/india/electricity-bill-and-free-water-decision-by-next-week-kejriwal-376089]

Glossary

बिजली n.f. electricity
दर n.f. rate
मुफ़्त adj. free
निर्णय n.m. decision
सप्ताह n.m. week
प्रत्येक adj. each, every
परिवार n.m. family
कटौती n.f. cut, deduction
वायदा n.m. promise
मुख्यमंत्री n.m. chief minister
अधिकारी n.m. official
बैठक n.f. meeting
आश्वस्त करना v.t. to convince
ईमानदारी n.f. honesty
हित n.m. favor, interest
X के खिलाफ़ pp. against X
बेवजह adv. unnecessarily, without any reason
कार्रवाई n.f. action, proceeding
परिवहन n.m. transportation, traffic
सतर्कता n.f. alertness
जल n.m. water
समेत adj. including
विभिन्न adj. many, different
संवाददाता n.m. correspondent, reporter
घोषणपत्र n.m. manifesto
प्रतिशत adj. percent
कटौती करना v.t. to cut, to deduct
निजी adj. private
पारेषण n.m. transmission
खाता n.m. account
फैलाया जाना v.i. to extend, to spread (passive)
दुर्भावना n.f. animosity, ill-will
भय n.m. fear
माहौल n.m. atmosphere, environment
पैदा किया जाना v.i. to be produced (passive)
बचाव करना v.t. to defend
सत्ता n.f. political power
हथियाना v.t. to usurp
शासन n.m. administration, regime
जनता n.f. public
सौंपना v.t. to hand over
कार्यकर्ता n.m. activist
आह्वान करना v.t. to invoke
अंहकार n.m. ego, arrogance
घमंड n.m. pride
तोड़ना v.t. to break
अन्य adj. other
दल n.m. party, group
पैदा होना v.i. to take place, to be born
पड़ना v.i. to fall
कमान n.f. command, reign
संभालना v.t. to take care
वर्षीय adj. yearly
पुरस्कार n.m. prize, award
सम्मानित adj. honored
नेता n.m. leader
भाषण n.m. speech, lecture
प्राथमिक adj. primary
रोडमैप n.m. roadmap
मंत्रिमंडल n.m. ministry
रामलीला मैदान n.m. name of a public place in Delhi
X के रूप में pp. in the form of x
पद n.m. position, designation
गोपनीयता n.f. privacy
शपथ n.f. oath, swearing
भ्रष्टाचार n.m. corruption
मुहिम चलाना v.t. to drive a campaign
जनलोकपाल n.m. ombudsman (a gov. official)
विधेयक n.m. bill, act
पारित कराना v.t. to pass, to approve
मांग n.f. demand
रैली निकालना v.t. to organize a rally
नौकरशाह n.m. bureaucrat
स्तर n.m. level
चिर परिचित adj. familiar for a long time
अंदाज n.m. style
परंपरागत adj. traditional
छवि n.f. image
ऐतिहासिक adj. historical
ईश्वर n.m. God, almighty
चमत्कार n.m. miracle
क्रांति n.f. revolution
कल्पना n.f. imagination
भ्रष्ट adj. corrupt
उखाड़ फेंकना v.t. to root out
स्थापित होना vi. to be established
परमपिता परमात्मा n.m. almighty
खचाखच भरना v.i. to be packed up with a full crowd
एकड़ n.m. acre, measure of land
राजघाट n.m. Gandhi’s cemetery
श्रद्धांजलि देना v.t. to pay homage
सचिवालय n.m. secretariat
नम्रता n.f. humbleness
परिचय देना v.t. to introduce
पूर्व adj. former
राजस्व n.m. revenue
सेवा n.f. service
हाथ जोड़ना v.t. to fold one’s hands
अभिवादन करना v.t. to greet

Key phrases

X के खिलाफ़ against X लड़कियों और महिलाओं के खिलाफ़ होने वाली हिंसा ऑफ़िस जैसे स्थानों पर भी घटित हो रही हैं।
Violence against girls and women is also happening at places like the office.
X के हित में in the interest of X महिलाओं के हित में सरकार द्वारा उठाये गए ट्रिपल तलाक के मुद्दे ने अहम भूमिका निभाई है।
The issue of ‘triple divorce’ raised by the government has played an important role in the interest of women.
X को लेकर taking [the issue of] X, as for/about X आधुनिक महिलाएँ अपने फ़िगर को लेकर ज़्यादा कॉन्फिडेंट होती हैं।
Modern women are more confident about their figure.
छा जाना to be famous/in the spotlight दो छोटे बाल कलाकार ऑस्कर अवॉर्ड समारोह में छा गए।
Two small child artistes became the point of attraction at the Oscars Awards ceremony.
हाथ जोड़ना to fold one’s hands (to show respect) विगत एक दो दशक से हाथ मिलाने का प्रचलन भी बढ़ा है जो यह बताता है कि हम हाथ जोड़कर नमस्कार करने के वैज्ञानिक लाभ को भूल गए हैं।
For the last couple of decades, the practice of shaking hands has also increased, which tells us that we have forgotten the scientific benefits of folding one’s hands to greet someone.

Exercises

Question 4.1: Read the following sentences carefully. Based on the text, decide whether these sentences are true or false.

  1. बैठक में बिजली, परिवहन, सतर्कता और दिल्ली जल बोर्ड के अधिकारी थे।
  2. दिल्ली के मुख्य मंत्री की अधिकारियों के साथ बैठक सोमवार को हुई।
  3. दिल्ली के मुख्य मंत्री का नाम अरविंद केजरीवाल है।
  4. दिल्ली की सरकार बिजली की दरों में कटौती नहीं करेगी।
  5. दिल्ली की सरकार प्रत्येक परिवार को मुफ्त पानी देगी।

Question 4.2: Fill in the blanks with the correct word or phrase as it appears in the text.

  1. दिल्ली सरकार प्रत्येक परिवार को ————–लीटर मुफ़्त पानी देगी।
    1. 500
    2. 600
    3. 700
    4. 800
  2. दिल्ली सरकार बिजली दरों में ————-प्रतिशत कटौती करेगी।
    1. 20
    2. 30
    3. 40
    4. 50
  3. दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की उम्र—————साल है।
    1. 40
    2. 45
    3. 50
    4. 55
  4. इस लेख के अनुसार दिल्ली के मुख्यमंत्री ————— में रहते है।
    1. दिल्ली
    2. गाजियाबाद
    3. मेरठ
    4. मुंबई
  5. दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की पार्टी का नाम—————-है।
    1. आप
    2. हम
    3. कांग्रेस
    4. बीजेपी

Question #4.3: Answer the following questions based on the text given above:

  1. आम आदमी पार्टी (आप) ने अपने घोषणापत्र में क्या करने की बात कही थी?
    Sample answer: घोषणापत्र में आप ने बिजली दरों में 50 प्रतिशत कटौती करने और निजी बिजली पारेषण कंपनियों के खातों की ऑडिट कराने की बात कही थी।
  2. केजरीवाल के अनुसार उनका लक्ष्य क्या है?
    Sample answer: केजरीवाल ने कहा, ‘हमारा लक्ष्य सत्ता हथियाना, मुख्यमंत्री या मंत्री बनना नहीं है बल्कि शासन वापस जनता के हाथ में सौंपना है।
  3. केजरीवाल के गुरु और भ्रष्टाचार के खिलाफ मुहिम चलाने वाले आदमी का नाम क्या है?
    Sample answer: केजरीवाल के गुरु और भ्रष्टाचार के खिलाफ मुहिम चलाने वाले आदमी का नाम अन्ना हजारे है।
  4. केजरीवाल को मुख्यमंत्री के रूप में पद और गोपनीयता की शपथ कहाँ दिलाई गई?
    Sample answer: केजरीवाल को रामलीला मैदान में मुख्यमंत्री के रूप में पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई गई।
  5. मुख्यमंत्री बनने से पहले केजरीवाल क्या नौकरी करते थे?
    Sample answer: वह एक नौकरशाह थे।

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Hindi-Urdu by Sungok Hong, Sunil Kumar Bhatt, Rajiv Ranjan, and Lakhan Gusain is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.