Grammar Notes 9.3: Time, day, season expressions

(a) Time expressions

चौथाई quarter 1/4
आधा half 1/2
पौन /पौना three-quarters 3/4
पौने + numeral numeral less a quarter पौने पांच= four and three quarters
सवा one and a quarter सवा रुपया=one rupee and a quarter
सवा + numeral number and a quarter सवा तीन=three and one quarter
डेढ़ one and a half डेढ़ रुपया=one rupee and a quarter
अढ़ाई /ढाई two and a half अढ़ाई/ढाई रुपए
साढ़े plus a half Three and above [3.5, 4.5, 5.5… etc.]
साढ़े +numeral numeral and half साढ़े तीन रुपये=three rupees and two quarters

Note: These can also be used not only for time but also for distance, length, and other measurements. चौथाई, आधा, and पौन are used with nouns only and never with numerals. And, पौने and साढ़े are used only with numerals, never with nouns. Examples are given below:

स्कूल यहाँ से चौथाई मील है। The school is one quarter of mile from here.

आधा गिलास पानी दीजिये। Please give me half a glass of water.

यहाँ से स्कूल जाने में पौन घंटा लगता है। It takes three-quarters of an hour to go to school from here.

पौने दो किलो प्याज़ दीजिये। Please give (me) one and three-quarters of a kilogram of onions.

Telling time: Hindi uses intransitive verb बजना “to strike, to chime”. In order to ask, “What time is it?” there are three different ways: क्या बजा है? Or कितने बजे हैं? Or क्या समय/वक़्त है?

एक बजा है। It’s one o’clock.
दो बजे हैं। It’s two o’clock.
तीन बजे हैं। It’s three o’clock.
सवा बजा है। It’s a quarter past one.
डेढ़ बजा है। It’s half past one.
पौन बजा है। It’s a quarter to one.
ढाई बजे हैं। It’s half past two.
साढ़े तीन बजे हैं। It’s half past three.
पौने पांच बजे हैं। It’s quarter to five.

 The pattern used to state time in minutes before or after the hour is by using बाक़ी or the past form of होना (हुए), respectively.  Both of these are optional and can be dropped. Below are some examples:

एक बजने में 5 मिनट (बाक़ी) हैं। It’s five minutes to one o’clock.

दस बजने में 8 मिनट (बाक़ी) हैं। It’s eight minutes to ten o’clock.

छह बजकर बारह मिनट (हुए) हैं। It’s twelve minutes after six o’clock.

सात बजकर बाईस मिनट (हुए) हैं। it’s twenty-two minutes after seven o’clock.

(b) Days of week

सोमवार Monday
मंगलवार Tuesday
बुधवार Wednesday
गुरुवार Thursday
शुक्रवार Friday
शनिवार Saturday
रविवार Sunday

 आज सोमवार है। Today is Monday.

कल मंगलवार होगा। Tomorrow will be Tuesday.

कल रविवार था। Yesterday was Sunday.

(c) There are six seasons in India.

The word for ‘season’ in Hindi is ऋतु. It can be attached after any season to give the meaning. For example, the summer season is ग्रीष्म ऋतु. These are Sanskritized names, but nowadays, these words are in use: सरदी /सर्दी (winter), गरमी /गर्मी (summer), बरसात / बारिश (Rainy season), वसन्त (spring) and पतझड़ (autumn).

बसंत Spring March-April
ग्रीष्म Summer May-June
वर्षा Monsoon July-August
शरद Autumn September-October
हेमंत Pre-winter November-December
शिशिर Winter January-February
होली वसंत में आती है। Holi festival comes in the spring season.
गुरु पूर्णिमा ग्रीष्म ऋतु में आती है। Guru Purnima festival comes in the summer season.
वर्षा ऋतु में रक्षा बंधन आता है। Raksha Bandhan festival comes in the rainy season.
दशहरा शरद ऋतु में आता है। Dushhera festival comes in the autumn season.
दिवाली हेमंत ऋतु में आती है। Deewali festival comes in the pre-winter season.
शिवरात्रि शिशिर ऋतु में आती है। Shivaratri festival comes in the winter season.

Exercises

3.1 Fill in the blanks with the correct form given in the bracket.

  1. ————–किलो चावल दीजिये। (आधा / चौथाई)
  2. दशहरा —————–ऋतु में आता है। (वर्षा /शरद)
  3. दिवाली हेमंत ऋतु में आती है। (वसंत / शिशिर)
  4. सोमवार के बाद ————आता है। (मंगलवार /रविवार)
  5. होली ———— ऋतु में आती है। (ग्रीष्म /वसंत)

3.2 Translate into English

  1. आठ बजकर सत्ताईस मिनट हुए हैं।
  2. तीन बजने में पांच मिनट बाक़ी हैं।
  3. वह ढाई बजे स्कूल आएगा।
  4. स्कूल यहाँ से पौने दो मील दूर है।
  5. रविवार को हमारी क्लास नहीं है।

3.3 Translate into Hindi

  1. The flight will come at five minutes after eight o’clock.
  2. It’s five o’clock.
  3. It’s half past three.
  4. School is three and a half miles from here.
  5. What time was it when she came in the office?

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Hindi-Urdu by Sungok Hong, Sunil Kumar Bhatt, Rajiv Ranjan, and Lakhan Gusain is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.