Grammar Notes 8.2: Conditional Sentences

A conditional sentence is a sentence that has two clauses; an “if clause” (conditional clause), and a “then clause” (main clause). In Hindi, the “if clause” starts with अगर/यदि and the “then clause” starts with तो. In English, one can drop “then” but not “if.” But unlike English, in Hindi, one can drop अगर/यदि but not तो.

Conditional sentences may have different types of sentences in their “if” and “then” clauses. The table below shows some of the possibilities.

If….. (अगर/यदि…..) then…… (तो….)
a. Subjunctive Present
b. Subjunctive Future
c. Subjunctive Subjunctive
d. Subjunctive Imperative
e. Present Present
f. Present Future
g. Future Present
h. Future Future

Examples of (a):

अगर आप समय पर आयें तो हम समय पर काम खत्म कर सकते हैं|
If you come on time, (then) we can finish the work on time.
अगर वह घर जाए तो वह आराम कर सकता है|
If he goes home, (then) he can rest.

Examples of (b):

अगर सब ठीक हो जाए तो हम घर जल्दी जायेंगे|
If everything gets well, (then) we will go home early.
अगर मौसम ठीक हो तो आज शाम हम बागीचे में बैठेंगे|
If the weather is good, (then) this evening we will sit in the garden.

Examples of (c):

अगर आप मेहनत करें तो आप सफल हों|
If you work hard, (then) you might be successful.
अगर सुरेश शांत रहे तो सब के लिए अच्छा हो|
If Suresh stays calm, (then) it will be better for all.

Examples of (d):

अगर आप हिन्दी सीखना चाहें तो इस किताब को पढ़िए|
If you want to learn Hindi, (then) please read this book.
अगर तुम्हें अच्छा खाना खाने का मन करे तो माँ के हाथ का खाना खाओ|
If you feel like eating good food, (then) eat food cooked by your mother.

Examples of (e):

अगर आप यहाँ आना चाहते हैं तो आप आ सकते हैं|
If you wish to come here, (then) you can come here.
अगर आप ठीक हैं तो क्या अब मैं जा सकती हूँ|
If you are alright, (then) may I go now?

Examples of (f):

अगर आप में साहस है तो आप सब कुछ कर सकेंगे|
If you have courage, (then) you can do everything.
अगर आप समय पर आते हैं तो हम काम समय पर खत्म करेंगे|
If you come on time, (then) we will finish the work on time.

Examples of (g):

अगर आप पढ़ेंगे तो आप सफल हो सकते हैं|
If you will study, (then) you can be successful.
अगर आप चाहेंगे तो सब कुछ ठीक हो सकता है|
If you will wish, (then) everything can be alright.

Examples of (h):

अगर आप भारत जायेंगे तो ताज महल देखेंगे|
If you will go to India, (then) you will see Taj mahal.
अगर मुझे समय मिलेगा तो मैं आपसे मिलूँगा|
If I will have time, (then) I will meet you.

Contrary to fact construction

Contrary to fact construction refers to a situation where the condition is not met or fulfilled and hence the action of the main clause did not take place.

In contrary to fact construction, the verbs of both the “if…..” and “then……,” clauses, typically[1], are marked with the imperfective participles (-ता/-ते/-ती/तीं).

अगर तुमने मेहनत की होती तो परीक्षा में पास होते|
If you had worked hard, (then) you would have passed in an examination.
अगर मैं भारत में पैदा हुआ होता तो बहुत अच्छी हिन्दी बोलता|
If I had been born in India, (then) I would speak very good Hindi.
अगर आज बारिश होती तो अच्छा होता|
If it had rained today, (then) it would have been better.
अगर आज माँ होती तो वह बहुत ख़ुश होती|
If my mom were alive, (then) she would have been very happy.

Exercise 2.1

Please form the sentences following the instructions:

अगर/यदि ………. तो …………
a. Subjunctive Present
b. Subjunctive Future
c. Subjunctive Subjunctive
d. Subjunctive Imperative
e. Present Present
f. Present Future
g. Future Present
h. Future Future
i. Past Past (This shows “contrary-to-fact.”)

Exercise 2.2

Please complete the following sentences

  1. ________________________ तो आप काम कर सकते हैं|
  2. ________________________ तो हम क्या कर सकते हैं?
  3. ________________________ तो वे लोग क्या कहेंगे?
  4. ________________________ तो मेरी माँ चाय बनायेंगी|
  5. ________________________ तो स्कूल समय पर जाइए|
  6. ________________________ तो गाड़ी धीरे चलाओ|
  7. ________________________ तो मुझ से पूछ सकते हैं|
  8. ________________________ तो क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं|
  9. ________________________ तो तुम्हारा हमेशा भला होगा|
  10. ________________________ तो उसका कोई नुक़सान नहीं होगा|
  11. ________________________ तो सब कुछ हो सकता है|
  12. ________________________ तो भारत एक अमीर देश बन सकता है|
  13. ________________________ तो आप क्या-क्या करेंगे?
  14. ________________________ तो वह कहाँ जायेगी?
  15. ________________________ तो क्या होता?
  16. ________________________ तो बहुत बुरा होता?

Exercise 2.3

Please complete the following sentences

  1. अगर/यदि आप भारत जायें तो _____________________ |
  2. अगर/यदि आप जल्दी उठेंगे तो ____________________ |
  3. अगर मैं कहूँ कि तुम बहुत अच्छी हो तो ____________________ |
  4. अगर वह मुझ से मिले तो __________________________ |
  5. अगर वह चाहे तो ____________________________ |
  6. अगर आप मेरे घर आयें तो ___________________________ |
  7. अगर आप ख़ुश होते तो ______________________ |
  8. अगर आप मेरे दोस्त होते तो ___________________ |
  9. अगर आप मेहनत करेंगे तो ___________________ |
  10. अगर तुम चाहोगे तो ____________________ |

Exercise 2.4

Please read the following sentences carefully and decide the (un)grammaticality of each sentence. Please write G if you think the sentence is grammatical, or else write UG next to the sentence. Please correct the ungrammatical sentences.

  1. अगर तुम चाहती हो कि मैं यहाँ से चला जाऊँ तो मैं चला जाऊँगा|
  2. अगर आप मेरी बात मानोगी तो मैं आपके साथ घर चल रही हो|
  3. अगर वह सब बातें मान रही है तो मुझे और कुछ नहीं चाहिए|
  4. अगर आपने मेरा कहा नहीं माना तो मैं आप से बात नहीं कर रहा हूँ|
  5. अगर मेरे घर में सफ़ाई होगी तो मुझे कोई भी बीमारी नहीं होगी|
  6. अगर मेरी बहिन मेरे साथ पढ़ाई करेगी तो मुझे अच्छा लगेगा|
  7. अगर आप कहेंगी तो मैंने सब कुछ किया|
  8. अगर मैं कहूँ कि मैं आपसे प्यार करता हूँ तो आप ने क्या कहा?
  9. अगर आप पढ़े-लिखे होते तो कितना अच्छा होता|
  10. अगर आज मौसम ठीक हो तो हम सब बाहर खेलते हैं|

  1. Contrary to fact constructions are possible in many other tenses and aspects. For more details, readers are suggested to see some reference grammar books.


Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Hindi-Urdu by Sungok Hong, Sunil Kumar Bhatt, Rajiv Ranjan, and Lakhan Gusain is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.