6.2 Letter

In the previous conversation, Amar could not tell Peter about cricket. Now Peter is in America and Amar writes a letter to him in which he explains the rules of cricket.

Letter

पटना,

बिहार

२ नवंबर,

२०१६
प्रिय दोस्त पीटर,

नमस्ते!

मैं अच्छा हूँ और आशा करता हूँ कि तुम भी अच्छे होगे। पिछली बार जब हम मिले थे तब तुमने मुझसे क्रिकेट के खेल के बारे में पूछा था। उस समय मैं व्यस्त था और अब तुम अमेरिका चले गये हो। इसलिए मैं इस पत्र में तुम्हें क्रिकेट के बारे में बताऊँगा।

क्रिकेट के खेल का आविष्कार इंग्लैंड में हुआ था और अंग्रेज़ों के साथ क्रिकेट भी भारत आया। क्रिकेट एक बहुत बड़े मैदान में खेले जानेवाला खेल है। इस खेल में दो दल होते हैं और हर दल में ग्यारह-ग्यारह खिलाड़ी होते हैं। इस खेल के तीन मुख्य हिस्से हैं: पहला है बल्लेबाजी, दूसरा है गेंदबाजी और तीसरा है क्षेत्ररक्षण। यह खेल एक अंडेकार या कभी-कभी एक गोल घेरे में खेला जाता है। इस घेरे के बीच में एक पट्टी होती है जिसे हम पिच कहते हैं। इस पिच के दोनों तरफ़ तीन-तीन डंडियां लगी होती हैं जिसे हम विकेट कहते हैं।

खेल की शुरुआत सिक्का उछाल कर करते हैं जिसे हम टॉस कहते हैं। जिस दल का कप्तान टॉस जीतता है वह बल्लेबाजी या गेंदबाजी करने का फ़ैसला करता है। जो दल बल्लेबाजी करता है उस दल के दो खिलाड़ी पिच पर आते हैं। एक बल्लेबाज एक छोर पर और दूसरा बल्लेबाज दूसरे छोर पर जहाँ विकेट होती हैं वहाँ खड़ा होता है। गेंदबाजी करनेवाले दल का एक खिलाड़ी गेंदबाजी करता है, और एक खिलाड़ी विकेट के पीछे खड़ा होता है। अन्य नौ खिलाड़ी मैदान में अलग-अलग जगहों पर खड़े होकर क्षेत्ररक्षण करते हैं। समय के आधार पर, हम क्रिकेट के खेल को तीन तरीक़ों में बाँट सकते हैं। टेस्ट क्रिकेट जो तीन से पांच दिनों तक चलता है। वन-डे क्रिकेट जो एक दिन का होता है। आजकल टी-टवंटी क्रिकेट बहुत लोकप्रिय है जो तीन घंटों का होता है। क्रिकेट में, छ: गेंद का एक ओवर होता है। वन-डे क्रिकेट में हर दल पचास-पचास ओवर बल्लेबाजी और गेंदबाजी करता है। टी-टवंटी क्रिकेट बीस ओवर का होता है।

जब गेंदबाज गेंद फेंकता है तब बल्लेबाज गेंद को मारकर पिच के दूसरे छोर तक दौड़ता है और दूसरे छोर का बल्लेबाज पहले छोर तक दौड़ता है। एक पूर्ण दौड़ को हम रन कहते हैं। कभी-कभी बल्लेबाज गेंद को मारकर मैदान के क्षेत्र से बाहर भेज देता है तब उसे चार रन मिलते है। अगर बल्लेबाज गेंद को मारता है और गेंद हवा में उड़ते हुए मैदान से बाहर चली जाती है तब छ: रन मिलते हैं। इस तरह से बल्लेबाजी करनेवाला दल ज़्यादा-से-ज़्यादा रन बनाने की कोशिश करता है।

गेंदबाजी करने वाला दल बल्लेबाजों को आउट करने की कोशिश करता है। इस खेल में बल्लेबाज को आउट करने के तीन मुख्य तरीक़े हैं। पहला, अगर गेंदबाज गेंद को सीधे विकेट पर मार दे, दूसरा, अगर क्षेत्र रक्षण करता हुआ कोई खिलाड़ी, बल्लेबाज को रन बनाने के दौरान दूसरे छोर पर पहुँचने के पहले, गेंद से विकेट को मार दे, और तीसरा, जब बल्लेबाज गेंद को मारे और कोई खिलाड़ी गेंद को हवा में ही पकड़ ले।

इस तरह से, बल्लेबाजी करनेवाला दल ज़्यादा-से-ज़्यादा रन बनाने की कोशिश करता है और गेंदबाजी करने वाला दल बल्लेबाजों को जल्दी-से-जल्दी आउट करने की कोशिश करता है। जब एक दल की बल्लेबाजी समाप्त हो जाती है तब दूसरा दल बल्लेबाजी करता है और पहले दल से ज़्यादा रन बनाने की कोशिश करता है। अगर यह दल पहले दल से ज़्यादा रन बना पाता है तब यह दल जीत जाता है और अगर नहीं तब यह दल हार जाता है।

प्रिय पीटर जी, ये क्रिकेट खेल के कुछ मुख्य नियम हैं। आशा करता हूँ कि तुम इस खेल को खेलने का प्रयत्न करोगे। आगे क्या लिखूं, शेष मिलने पर।

तुम्हारा दोस्त
अमर कुमार

Glossary

प्रिय adj. dear
आशा करना v.t. to hope
मिलना v.t. to meet
खेल n.m. game, sports
पूछना v.t. to ask
समय n.m. time
व्यस्त adj. busy
बताना v.t. to tell
आविष्कार n.m. invention
मैदान n.m. field
दल n.m. team
खिलाड़ी n.m. player
मुख्य adj. main
हिस्सा n.m. part
बल्लेबाजी n.m. bartsman
गेंदबाजी n.m. baller
क्षेत्ररक्षण n.m. fielding
अंड़ेकार adj. egg, shaped, oval
कभी-कभी adj. sometimes
पट्टी n.f. pitch
शुरुआत n.f. beginning
सिक्का n.m. coin
उछालना v.t. to toss
जीतना v.t. to win
फ़ैसला
करना
v.t. to decide
अन्य adj. other
जगह n.m. place
तरीक़ा n.m. manner, method
बाँटना v.t. to distribute
चलना v.i. to go
लोकप्रिय adj. popular
पचास adj. fifty
बीस adj. twenty
फेंकना v.t. to throw
दौड़ना v.i. to run
पूर्ण adj. complete
दौड़ n.f. a run
मारना v.t. to hit, to beat
गेंद n.f. a ball
हवा n.f. air
उड़ना v.i. to fly
बनाना v.t. to make
कोशिश
करना
v.t. to try
पहुँचना v.i. to arrive
पकड़ना v.t. to catch
समाप्त adj. complete, finished
हारना v.i. to be defeated
नियम n.m. rule
प्रयत्न करना v.t. to try
शेष adj. remaining

Key Phrases

पिछली बार last time पिछली बार आपने कहा था कि आप मुझे पसंद करते हैं। Last time, you told me that you loved me.
X के साथ with X आप मेरे साथ बाज़ार चल सकते हैं। You can come to the market with me.
समय के आधार पर on the basis of time समय के आधार पर हम दिन को तीन भागों में बाँट सकते हैं। On the basis of time, we can divide a day in three parts.
ज़्यादा से ज़्यादा as much/many as possible आपको गरीबों की ज़्यादा से ज़्यादा मदद करनी चाहिये। You should help the poor as much as possible.

2.1 True-False

Read the following sentences carefully. Based on the letter, decide whether these sentences are true or false.

  1. पीटर ने यह पत्र अमर को लिखा है।
  2. अमर आशा करता है कि पीटर ठीक होगा।
  3. क्रिकेट का आविष्कार भारत में हुआ था।
  4. क्रिकेट में हर दल में पंद्रह-पंद्रह खिलाड़ी होते हैं।
  5. क्रिकेट एक बड़े गोल या अंड़ेकार मैदान में खेला जाता है।

2.2 Choose the correct answer of the following questions based on the letter.

  1. अमर इस पत्र में पीटर को __________ के बारे में बताता है।
    1. अपने परिवार
    2. अपने दूसरे दोस्तों
    3. क्रिकेट
    4. हॉकी
  2. क्रिकेट के खेल में हर दल में _________ खिलाड़ी होते हैं।
    1. पाँच
    2. आठ
    3. दस
    4. ग्यारह
  3. वन-डे क्रिकेट __________ ओवर का होता है।
    1. दस
    2. पचास
    3. साठ
    4. सौ
  4. जब बल्लेबाज गेंद को मारता है और दूसरे दल का कोई खिलाड़ी उसे हवा में पकड़ लेता है तब बल्लेबाज ___________।
    1. को चार रन मिलते हैं।
    2. को छ: रन मिलते हैं।
    3. को मिठाई मिलती है।
    4. आउट हो जाता है।
  5. क्रिकेट में हर दल दूसरे दल ___________
    1. से ज़्यादा रन बनाने की कोशिश करता है।
    2. के बराबर रन बनाने की कोशिश करता है।
    3. से कम रन बनाने की कोशिश करता है।

2.3 Match each phrase in the left column with the most appropriate ones in the right column to complete sentences.

मैं अच्छा हूँ और आशा करता हूँ कि क्रिकेट के बारे में बताऊँगा।
मैं इस पत्र में तुम्हें पहला है बल्लेबाजी, दूसरा है गेंदबाजी और तीसरा है क्षेत्ररक्षण।
क्रिकेट के खेल का आविष्कार जिसे हम टॉस कहते हैं।
क्रिकेट के तीन मुख्य हिस्से हैं: तुम भी अच्छे होगे।
खेल की शुरुआत सिक्का उछाल कर करते हैं इंग्लैंड में हुआ था |

2.4 Question-Answer

Answer the following questions based on the letter given above.

  1. अमर पीटर को यह पत्र क्यों लिखता है?
  2. क्रिकेट के मुख्य तीन कौन-कौन से हिस्से हैं?
  3. गेंदबाजी करने वाले दल के खिलाड़ी कहाँ-कहाँ खड़े होते हैं?
  4. क्रिकेट में दौड़/रन कैसे-कैसे बनाये जा सकते हैं?
  5. क्रिकेट में बल्लेबाज को किन-किन तरीकों से आउट किया जा सकता है?
  6. क्रिकेट में हार जीत का निर्णय कैसे होता है?

2.5 Form one sentence with each list of words given below.

  1. कप्तान, टॉस, जीतना
  2. वह, गेंदबाजी करने का फ़ैसला, करना
  3. हम, क्रिकेट, खेलना
  4. खिलाड़ी, खेल, हारना
  5. तुम, क्रिकेट, कोशिश करना

2.6 Word activities

Word derivation: The following words are derived from related words in the text. Scan the text to find the related words and then make a sentence with each word.

  1. पूछताछ
  2. दलगत
  3. गोलाकार
  4. शुरुआती
  5. नियमावली

2.7 Activity

Please write a letter to your friend explaining the rules of your favorite sports.

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Hindi-Urdu by Sungok Hong, Sunil Kumar Bhatt, Rajiv Ranjan, and Lakhan Gusain is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, except where otherwise noted.