Capítulo 1: Los Procesos Comerciales
1.3: La fase extractiva: el cultivo del vino
Viñedos en Rias Baixas – M. Rey – CC BY-NC-ND 2.0
La viticultura en España [1]
Publicada por el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente del Gobierno de España, esta página sirve como un resumen de una parte muy importante de la economía extractiva española: la vitivinicultura, o sea la técnica para cultivar las vides y elaborar el vino. El enfoque principal de esta lectura es una descripción de la dimensión económica, la producción y exportación del vino español.
http://www.mapama.gob.es/es/agricultura/temas/producciones-agricolas/vitivinicultura/
Preguntas de discusión:
- En 2013, ¿cuántos acres de la superficie española se dedican a la viticultura?
- Busca en internet la diferencia entre la DOP y la IGP y descríbela en tus propias palabras.
- En España, ¿se importa más vino que se exporta, o al revés? ¿Cómo lo sabes?
- ¿Cuáles son los principales mercados de exportación de vino español en la UE? ¿Y fuera de la UE?
La viticultura en California
El enfoque de este texto es la producción de vino en California. Este texto se usará como punto de comparación con el texto anterior que describía la industria vitivinícola en España. Mientras lees, piensa en lo que aprendiste en el texto anterior.
Puntos de comparación entre la industria vitivinícola en España y California:
- ¿Cómo se pueden comparar estas dos industrias?
- ¿Tienen la misma edad?
- ¿Producen la misma cantidad de producto?
- ¿Ocupan la misma cantidad de hectáreas?
- ¿Cuáles son otras comparaciones que puedes hacer?
- Vocabulario pertinente: Mosto (must, juice from pressing the whole grape including stems, for fermentation), mano de obra (workforce), jornal (a day´s work), superficie (area), valor (value), invertir (to invest), plantar (to plant), campaña (set of activities that are carried out in a determined period of time), DOP (Denominación de Origen Protegida), IGP (Indicación Geográfica Protegida), hectolitro (hectoliter=100 liters), hectárea (hectare=2.47 acres), balanza comercial positiva (positive trade balance), destino (destination), destacar (to highlight, to distinguish) ↵
