5.9 59 balas
La tercera sección de esta unidad se adentra en los resultados devastadores de la desintegración de la comunidad humana. No sólo hemos elevado al ser humano por encima de la naturaleza, sino que también hemos colocado a algunos seres humanos por encima de otros. El “otro”, como observamos en “59 balas”, se ha convertido en un enemigo amenazador, a quien percibimos como una amenaza a nuestro bienestar y a nuestra identidad. En la próxima obra, “Llamadas telefónicas”, este tema se desarrolla aún más, mostrando cómo la desintegración de la comunidad conduce a una fragmentación de la identidad individual.
Este episodio del podcast Las raras narra la historia de Alex Nieto, un joven latino de 28 años que fue asesinado a balazos por la policía de San Francisco en marzo de 2014. Alex era estudiante de justicia penal y trabajaba como guardia de seguridad. El día de su muerte, estaba sentado comiendo un burrito en el cerro Bernal Heights cuando una pareja de hombres blancos llamó al 911 reportándolo como un hombre armado y sospechoso, sólo por usar una chaqueta roja.
Cuando la policía llegó, sin mediar provocación, le dispararon 59 veces matándolo con 14 impactos de bala. La versión oficial difiere de la de un testigo que vio que Alex tenía las manos en los bolsillos. Pese a las pruebas, un jurado civil falló a favor de los policías.
La familia de Alex ha luchado desde entonces para que se conozca su historia. Planean erigir un monumento conmemorativo con los 59 balazos que recibió, denunciando el racismo y brutalidad policial que lo mataron injustamente en su propio barrio.
Enlace
Comprensión[1]
- ¿Cuándo llegó el narrador a San Francisco y por qué razón?
- ¿Qué evento desencadenó la búsqueda de información sobre la historia de Alex Nieto por parte del narrador?
- ¿Cuál era el trabajo de Refugio Nieto y dónde vivía con su familia?
- ¿Cuáles eran los sueños y aspiraciones de Alex Nieto en cuanto a su educación y su futuro profesional?
- ¿Qué características describió la abogada Adriana Camarena sobre Alex Nieto y cuál fue su impresión inicial de él? ¿Cómo reaccionó ella cuando se enteró de su muerte?
- ¿Qué contexto social se describe en relación con la elitización en San Francisco en 2014?
- ¿Qué llevaba Alex consigo el día de su muerte que los testigos confundieron con un arma de fuego?
- ¿Cuál fue la versión oficial de la policía sobre el incidente que llevó a la muerte de Alex Nieto?
- ¿Qué contradicción se señala entre la versión de la policía y la de un testigo presencial sobre el comportamiento de Alex durante el encuentro con los policías?
- ¿Qué fue lo que concluyó el jurado en el juicio civil contra los policías que mataron a Alex Nieto y por qué motivo?
- ¿Cuál era el deseo de justicia expresado por Refugio Nieto después del juicio?
- ¿Qué acción planea llevar a cabo la comunidad en memoria de Alex Nieto y cuál es su significado simbólico?
- ¿Cuál es la conclusión final del narrador respecto al legado de Nieto?
Discusión
- ¿Qué simboliza el cerro de Bernal Heights para Alex Nieto y su comunidad?
- ¿Cómo se retrata el fenómeno de la gentrificación en San Francisco y de qué manera influyó en la percepción de Alex como “sospechoso”?
- ¿Qué elementos de la llamada al 911 y la respuesta policial podrían indicar prejuicios raciales?
- Evalúa las diferencias entre la versión oficial de la policía y la del testigo ocular sobre los últimos momentos de Alex. ¿Qué pruebas apoyan cada versión?
- ¿Crees que la respuesta de la policía hacia Alex Nieto habría sido diferente si no fuera latino? Comenta sobre el papel que jugó el racismo sistémico en el asesinato.
- ¿Crees que este tipo de casos y la lucha por la justicia social pueden generar cambios significativos en las políticas policiales y en la sociedad en general? ¿Por qué?
- ¿Cómo se compara el caso de Alex Nieto con otros casos de brutalidad policial que han generado protestas en Estados Unidos, como el de George Floyd?
- Reflexiona sobre el uso de los recursos narrativos como transcripciones, diálogos, la grabación de “Las Mañanitas” y detalles simbólicos para contar esta historia de una manera impactante.
Desenredar los paisajes de crisis
Reflexiona en los diversos flujos de ideología, medios, tecnología, finanzas y personas en el caso del asesinato de Alex Nieto en San Francisco en 2014, y cómo estos factores influyeron en la percepción del incidente por parte de la comunidad, los medios de comunicación y el sistema judicial. ¿Cómo se entrelazan los factores socioeconómicos, culturales y políticos, como la elitización residencial, la discriminación racial y la percepción de la policía hacia las minorías étnicas, para dar forma a la trágica muerte de Alex Nieto, y cómo estos elementos interactúan para influir en la narrativa oficial del incidente y en la percepción pública del mismo?
- Vocabulario pertinente: arrendadores (tenants), autopsia (autopsy), balacera (shooting, gunfire), brutalidad policial (police brutality), confinamiento (lockdown), desalojar (to evict), desatar (to unleash), desenfundar (to draw a gun), discoteca (nightclub), elitización (gentrification), emisora (radio station), envuelto (wrapped), estruendo (loud noise), invocar (to cite), irrefutable (undeniable), jurado (jury), manifestación (protest), mascarilla (mask), ofrendas (offerings), orgullo (pride), pancartas (signs), racismo sistémico (systemic racism), ráfaga (burst, barrage), recargar (to reload), retar (challenge), saqueos (lootings), sesgos (biases), supremacía blanca (white supremacy) ↵
